غير مفتوح造句
例句与造句
- ولكن، كما قلت بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار، فإن المشروع غير مفتوح للتعديل.
但是，正如我代表提案国所说的那样，决议草案不开放供修正。 - استخدام موقع الإنترنت التابع للأمانة الافتراضية للمؤتمر الإقليمي المعني بالهجرة، وهو موقع غير مفتوح للجميع، كوسيلة آمنة لتبادل المعلومات.
利用移徙问题区域会议的虚拟秘书处的限制性网址作为安全交流情报的方法。 - وبعد اتخاذ قرار الإلغاء، فإنَّ أيَّ عرض غير مفتوح يجب أن يظل غير مفتوح وأن يُردَّ إلى المورِّدين أو المقاولين الذين قدّموه.
在作出取消的决定之后，任何未开启的提交书均不得再开启，并须退还递交提交书的供应商或承包商。 - وبعد اتخاذ قرار الإلغاء، فإنَّ أيَّ عرض غير مفتوح يجب أن يظل غير مفتوح وأن يُردَّ إلى المورِّدين أو المقاولين الذين قدّموه.
在作出取消的决定之后，任何未开启的提交书均不得再开启，并须退还递交提交书的供应商或承包商。 - وانتقل إلى المسائل التي طرحتها ممثلة بيلاروس، فقال إن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية غير مفتوح أمام التفسير الآلي من جانب أية دولة.
针对白俄罗斯代表提出的问题，他说，《公民权利和政治权利国际公约》不容任何国家自行作出解释。 - وفي مجال نزع السلاح بالتحديد، لا تكون مدونات السلوك كافية بوصفها ترتيبات فعالة لأنها تفتقر إلى السمات الهامة المطلوبة في صك للأمن الدولي، فضلا عن كونها وضعت في منتدى محدود غير مفتوح في وجه جميع الدول.
在裁军这个具体领域，行为守则不足以成为有效安排，因为它们缺乏国际安全文书所需的重要特征，而且也因为它们是在并非对所有国家都开放的限制性论坛制定的。